ALANA
An Díaz & Yokatta Brothers
First Album of Original Songs
CD digipack distribution Socadisc
(order it in your favorite record shop anywhere in the world!)
Digital distibution
Bandcamp
Spotify Deezer Youtube and more...
BUY the CD from us on our store
Stream it or buy it digital on Bandcamp
This album win the special price Collectif des radios blues in the French contest Les Rendez vous de l’Erdre 2023, Nantes
Spécial thanks to Francis Rateau for his support
Chronique à sortie dans le Blues magazine de septembre
https://www.bluesmagazine.net/
Grand merci à Didier Fouquesolle et Jean Marcel Laroy
CREDITS
AN DÍAZ VOCALS & MUSIC LYRICS KAZOO
STÉPHANE BIHAN DOUBLE BASS-ELECTRIC BASS- VOCALS-SAX-MUSIC (7)
MANU SLIDE GUITARS-HARP-VOCALS-MUSIC (5) JULIEN MAHIEUX DRUMS-VOCALS
AN DIAZ TEXTS MUSIC PRODUCTION
RECORDED AT STUDIO MIDNIGHT & YOKATTA STUDIO DANIEL DE VITA MIX 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10
STÉPHANE BIHAN MIX 5, 6, 7, MASTERING, PHOTOS, ALBUM ART YOKATTA BROTHERS,
GILDAS LEPETIT-CASTEL AND FLORE WILLEFERT
DISTRIBUTION SOCADISC
BOOKING YOKATTABROTHERS@GMAIL.COM +33622246584
WHO WE ARE
An Díaz and Yokatta Brothers is a blues, gospel and roots quartet founded in 2017
An Díaz (Argentina) met Yokatta Brothers in the North or France, Their repertoire mixes the versatile voice of this young singer with Yokatta Brothers’ roots rythms made of Blues, Boogie, Jazz and the thrill of Gospel. After a first album of covers, Spiral Blues, Arras’s Blues Skies (EP), they give birth to their own sound in this first studio album of original songs.
With this original repertoire they won the first prize at the Blues Challenge at the Rendez vous de L'Erdre festival, as well as 4 special jury prizes, including the Collectif des Radios Blues prize, the Blues sur Suresnes prize, the Bain de Blues Festival prize, and the Rives de Blues & CO prize.
They also won the Heroes Challenge at the Retro C'est Trop festival in June 2023.
They won the Polish prize at the Mississippi Blues Trail Challenge at the Cahors Blues Festival 2023.
An Díaz says...
An Díaz & Yokatta Brothers thank you for taking the time to listen to our stories of joy, uncertainty, loss... our life stories. Our festive spirit, our sense of humor and a touch of existentialism will hopefully reach your ears and your heart. That's the cathartic power of the Blues.
The objective of the album is to pay tribute to each decade of Blues history, starting with the crazy 1920s. I’ve explained each song briefly below:
On Spiral Up we express our love for Tommy Johnson and the languid phrasings of Ma Rainey and Bessie Smith. We remember Tampa Red and Sonny Boy Williamson I with Laugh it Off, a song about laughing at tragedy. Dinah Washington’s flare inspired me to revisit the 40s and write Fall in Lust. On Can’t stop now, we convey our admiration for the 50s, Bo Diddley and New Orleans’ diversity. Gone Away flirts with 60s folk while Make ‘em Count,Trop Forte and No risk electrify our sound. Y.O.K.A.T.T.A. is filled with (not so) private jokes, memories and our philosophy. In Japanese, we use this word to celebrate a good meal, the achievement of a goal or to express relief from an anxiety that now belongs to the past.
This album is by definition a tragedy and a success.
I conceived these songs to express everything I would have liked to teach my sister, but in 2018 she committed suicide and I was never able to share these songs with her. Alana was her name as a painter. I celebrate her life and our relationship in every note I sing on this album.
If this album gives you a little of what music has given us, our work is done.
Le mot de An Díaz
Avec Yokatta, notre esprit de fête, notre sens de l’humour et une touche d’existentialisme, nous vous remercions de prendre le temps d’écouter nos histoires de joie, d’incertitude, de perte… nos histoires de vie. L'objectif de l'album est de rendre hommage à chaque décennie de l'histoire du blues, en commençant par les folles années 1920.
Sur Spiral Up, nous exprimons notre amour pour Tommy Johnson et les phrasés languides de Ma Rainey et Bessie Smith. Nous nous souvenons de Tampa Red et de Sonny Boy Williamson I avec Laugh it Off, une chanson sur le rire face à la tragédie. Le flamboiement de Dinah Washington m'a inspiré pour revisiter les années 40 et écrire Fall in Lust. Sur Can't stop now, nous exprimons notre admiration pour les années 50, Bo Diddley et la diversité de la Nouvelle-Orléans. Gone Away flirte avec le folk des années 60, tandis que Make 'em Count, Trop Forte et No risk électrisent notre son. Y.O.K.A.T.T.A. est rempli de blagues (pas si) privées, de souvenirs et de notre philosophie. En japonais, nous utilisons ce mot pour célébrer un bon repas, la réalisation d'un objectif ou pour exprimer le soulagement d'une angoisse qui appartient désormais au passé.
Cet album est par définition une tragédie et un succès.
J’ai conçu ces chansons pour exprimer tout ce que j’aurais voulu apprendre à ma sœur, mais en 2018 elle s’est suicidée et je n’ai jamais pu partager ces chants avec elle. Alana était son nom d’artiste peintre. Je célèbre sa vie et notre relation dans chaque note que je chante sur cet album.
Si cet album vous donne un peu de ce que la musique nous a donné, notre travail est terminé.
Listen Spiral up on our youtube
